الفئة
العلامات التجارية
النمط
الخامة
المجموعة
شوهدت مؤخرًا
المنتجات الأكثر رواجًا
قبل حوالي ثلاثة أسابيع، بدأت الشركة تصوير فيديوهات سلسلة Weekly ApparelX على YouTube. وعلى قناة Weekly ApparelX، يتولى Yamayoshi وKayaba تقديم المحتوى كمقدمي YouTube ويعرضان معلومات عن المنسوجات والمستلزمات كل أسبوع. أحيانًا أكتب مقاطع فيديو يومية عن حياتي، لذلك أعرف الأساسيات فقط، لكن تم تكليفي بتحرير الفيديو. واتضح أن التحرير كان أكثر متعة مما توقعت، لذلك أود أن أشارك ما تعلمته ضمن عملي اليومي.
ببساطة، يتضمن التحرير قص الأجزاء غير الضرورية من الفيديو الأصلي، وإضافة BGM، وإضافة ترجمات يابانية، وما إلى ذلك. وبالإضافة إلى القص وBGM، أعتقد أن إضافة الترجمات تمثل تحديًا كبيرًا. فأنا أضيف الترجمات فقط للكلمات المفتاحية والنقاط الرئيسية، لكن بسبب كثرة المصطلحات التقنية يصعب علي حتى استيعاب النقاط الرئيسية في الحوار. لذلك، ولكي أفهم المعنى العام، أحتاج إلى الاستماع إلى الأجزاء التي لا أفهمها مرات عديدة. التحرير معقد قليلًا، لكنني أعتقد أن له فوائد كثيرة أيضًا.
أولًا، أستطيع تعلم خصائص المنتجات والمعرفة المتخصصة المتعلقة بالمنتجات المقدمة في هذا المشروع. لدى ApparelX الآن آلاف المنتجات، كما هو موضح في المربع الأحمر أدناه.
بالنسبة لمبتدئ مثلي، أعتقد أنه من المستحيل حفظ خصائص المنتجات، لكنني آمل أن أبدأ بتعلم صنف أو صنفين يوميًا.
أمس، قدّمت برودكلوث معالجًا بـ FLUTECT®، لذلك تعلمت أن FLUTECT هو معالجة مضادة للفيروسات. وهو مفيد أيضًا ضد فيروس كورونا. وللتوضيح، بما أن الفيروسات كائنات حية، فمن الصعب مقاومتها جسديًا، لكن بالنظر إلى نتائج التجارب على المنسوجات المعالجة بـ FLUTECT، فإنه يقلل بالتأكيد من عدد فيروسات معينة على الألياف.
بعد ذلك، لم أتعرف فقط على المعرفة الخاصة بقطاع الملابس، بل أيضًا على معرفة من مجالات أخرى. على سبيل المثال، عندما قدمت لأول مرة شريط إزالة الروائح، شعرت ببعض القلق، لكنني تعلمت عن مكونات الروائح، مثل حمض الأسيتيك بوصفه المكوّن الرئيسي لرائحة العرق، وحمض الأيزوفاليريك بوصفه المكوّن الرئيسي لرائحة القدم.
كما أنني، وغني عن القول، أعتقد أن تحرير الفيديو مفيد لتعلم اللغة اليابانية أيضًا. لقد عشت في اليابان لمدة سنة وتسعة أشهر، لكن إذا لم أفهم حتى كلمة واحدة، فهناك خطر أن أسيء فهم المعنى الكامل للجملة. ومشاعري عندما أواجه مفردات غير مألوفة ولا أفهمها مهما استمعت إليها هي كما يلي.
على سبيل المثال، عندما سمعت عبارة شريط إزالة الروائح لأول مرة، ظننت: "شوشو tape؟ شو-شو tape????" أي نوع من إزالة الروائح هذا؟ هل هو هذا؟
كنت مرتبكًا قليلًا. في فيديو الأمس، قلت: "الفيروس التاجي الجديد، وهو متحور من فيروس كورونا"، لذلك تعلمت مفردة "متحور".
أما بالنسبة لتحرير الفيديو، فقد أردت أن أضيف شعار الشركة بشكل أنيق في بداية الفيديو ونهايته، لذلك تدربت أثناء مشاهدة مقاطع فيديو تشرح تحرير الفيديو. وتعلمت فيها كيفية استخدام الشاشة الخضراء. إذا كنت مهتمًا، فالرجاء إلقاء نظرة.
وبما أنني مبتدئ، أعتقد أن هناك الكثير من أوجه القصور في كل من لغتي اليابانية وفيديوهاتي. سأكون سعيدًا جدًا إذا أمكنكم إعطائي بعض الملاحظات.
هذا كل ما في مشاركة اليوم. شكرًا لكم على القراءة حتى النهاية.
