كوجيراجاكو
Kujirajaku هي وحدة طول يابانية تقليدية، وكذلك مسطرة مُدرجة بهذا المقياس، تُستخدم لقياس تفصيل الكيمونو وأبعاد الرول.
المحتويات5 أقسام
التعريف ونظرة عامة
كوجيراجاكو هي وحدة طول من نظام الشاكان-هو تُستخدم في تفصيل الملابس اليابانية عند التعامل مع أبعاد الكيمونو وطول وعرض رول قماش الكيمونو. يبلغ طول شكو واحد من كوجيراجاكو نحو 37.9 cm، لذا يختلف طولها الأساسي عن النظام المتري.
يُقال إن الاسم يعود إلى أن عظام حوت البالين كانت تُستخدم في الماضي كمادة لصنع المساطر. وتُطبع بعض مساطر التفصيل الحديثة بمقياسي السنتيمتر وكوجيراجاكو معًا.
الاستخدامات الرئيسية
تُستخدم كوجيراجاكو عند صنع الملابس اليابانية مثل الكيمونو واليوكاتا والـ underkimono الطويل. وقد ترى ترميزًا قائمًا على كوجيراجاكو في قياسات التفصيل، وخطط القص من رول القماش، وفحوص عرض الأكمام وطول الثوب.
في معايير رول القماش ومراجع التفصيل، قد تُستخدم مع مصطلحات مثل طول قماش الكيمونو. وعلى النقيض، في الباترونات العامة للملابس، وعرض القماش، ومواصفات الخياطة، يكون الترميز بالسنتيمتر أو المليمتر هو القياسي.
كيفية الاختيار وملاحظات التعامل
عند اختيار مسطرة للتفصيل، تحقّق مما إذا كانت تحتوي على مقياس كوجيراجاكو أو مقياس مزدوج مع السنتيمتر. ويساعد توحيد الوحدات بما يتوافق مع كتب التفصيل الموجودة، وتعليمات الخياطة، وملصقات رول القماش على تجنب أخطاء القياس الناتجة عن اختلافات التحويل.
كوجيراجاكو ليست مصطلحًا لمادة القماش أو بنية النسيج أو الملمس أو طريقة الغسل. أما بالنسبة لانكماش القماش أو التغيرات البُعدية بعد الغسل، فتحقق من معدل الانكماش لكل مادة وطريقة معالجة على حدة، وأدر ذلك بشكل منفصل عند الحاجة، مثل الغسل المسبق.
أثناء الخياطة، من المهم عدم الخلط بين قيم كوجيراجاكو والسنتيمتر. وبوجه خاص، حدّد الوحدات في الباترونات، وتعليمات القص، وجداول المقاسات النهائية، وشارك المعيار نفسه بين جميع الأطراف المعنية.
الاختلافات عن المصطلحات المشابهة
وعلى النقيض من كوجيراجاكو، فإن الشكو المستخدم مع كانجياكو يُسمى عمومًا كانجياكو أو كانيجاكو، ويختلف طول الشكو الواحد عن شكو كوجيراجاكو. ورغم أن كليهما يستخدم اسم "شكو"، فإن قيم التحويل تختلف، لذلك لا ينبغي الحكم اعتمادًا على الرقم وحده.
يشير شريط القياس على نحو عام إلى الأدوات المستخدمة لقياس الطول، ومعظمها مُدرج بالسنتيمتر. كوجيراجاكو ليست أداة القياس نفسها؛ بل تشير أساسًا إلى وحدة الطول المستخدمة في تفصيل الملابس اليابانية، وإلى المساطر التي تستخدم هذه الوحدة على تدريجها.
الأسئلة الشائعة
كم يساوي شكو واحد من كوجيراجاكو بالسنتيمتر؟
شكو واحد من كوجيراجاكو يساوي تقريبًا 37.9 cm. ويختلف في الطول عن المقاييس المستخدمة في التفصيل الغربي، والتي تعتمد على السنتيمتر، وكذلك عن الشكو المستخدم مع كانجياكو. عند قراءة تعليمات التفصيل، تأكد من وحدة الشكو المستخدمة.
هل تُستخدم كوجيراجاكو أيضًا عند شراء القماش للملابس الغربية؟
في معاملات أقمشة الملابس عمومًا، يُتعامل مع الطول وعرض القماش بالمتر والسنتيمتر والمليمتر. وتُستخدم كوجيراجاكو أساسًا للقياسات المتعلقة بالملابس اليابانية والتفصيل، لذلك لا تُستخدم عادةً لإدارة الياردة في الملابس الغربية.
