تانغو شيريمين

التعريف ومنطقة الإنتاج

يشير Tango Chirimen إلى المصطلح العام لمنطقة إنتاج المنسوجات التي تتركز في منطقة Tango في شمال محافظة كيوتو، وكذلك إلى الشيريمين المنتج هناك. تقليديًا يُصنع أساسًا من الحرير، ويُنسج باستخدام خيوط السدى شديدة الالتواء، وبعد إزالة الشوائب يكتسب shibo، أي النسيج السطحي الدقيق الناتج عن عدم الاستواء الصغير.

لا تشير كلمة “Tango” إلى بنية نسجية أو اسم ليف، بل إلى منطقة الإنتاج. ولهذا السبب، حتى في Tango Chirimen، لا تكون المادة أو بنية النسج أو النمط أو طريقة المعالجة موحدة. وعند مقارنته بالشيريمين عمومًا، من المهم تمييزه باعتباره اسمًا يشمل كلًا من منطقة الإنتاج وخلفية الإنتاج.

التاريخ والخصائص التقنية

في منطقة Tango، جرى منذ زمن طويل إنتاج المنسوجات الحريرية التي تتركز حول أقمشة الكيمونو، وقد تراكمت عبر الزمن تقنيات نسج الشيريمين والمعالجات اللاحقة. وتُعد اللمعان المميز الذي يخلقه shibo، والملمس الناعم، والمظهر بعد الصباغة من الخصائص الممثلة لـ Tango Chirimen.

تتوافر مجموعة واسعة من التعبيرات التصميمية، بما في ذلك الأقمشة السادة، والأقمشة المنسوجة التي تُبرز النقوش الأرضية، والأقمشة المنقوشة المصنوعة باستخدام Jacquard، والأقمشة الخفيفة التي تستفيد من الشفافية. واليوم لا يُستخدم الحرير فقط، بل أيضًا أقمشة مصنوعة من ألياف أخرى حسب الاستعمال، لذلك من المهم عدم الحكم على المادة اعتمادًا فقط على كونها منتجة في Tango.

الأقمشة الممثلة والاستخدامات

تشمل الأقمشة الممثلة الشيريمين السادة، والشيريمين المنقوش ذو النقوش الأرضية، وأقمشة Jacquard ذات الأنماط المنسوجة. يختلف حجم shibo، ووضوح النقش الأرضي، والسماكة، والشفافية بحسب النوع، لذلك حتى داخل Tango Chirimen تختلف المظاهر وسهولة التعامل أثناء الخياطة.

إلى جانب المواد الخاصة بالكيمونو ومستستلزمات الأوبي، يُستخدم في المستلزمات اليابانية التقليدية، والملابس الرسمية، والفساتين، والبلوزات، والتنانير، وأزياء المسرح. وعند الاستفادة من shibo واللمعان، يجب التحقق عبر العينة من مظهر اللون بعد الصباغة، والتوافق مع البطانة، وتجعد الخياطات.

• الشيريمين السادة: قماش يسهل الاستفادة من التعبير اللوني من خلال الصباغة.
• الشيريمين المنقوش: قماش يتميز بالظلال التي تخلقها النقوش الأرضية.
• قماش Jacquard: قماش يعبر عن الأنماط من خلال النسج.

نقاط يجب التحقق منها عند الشراء

عند تأكيد دلالة منطقة الإنتاج، تحقق مع المورد من العملية التي يشير إليها مصطلح “Tango Chirimen”، مثل الخيط الخام، أو النسج، أو إزالة الشوائب، أو الصباغة. إن اسم منطقة الإنتاج وحده لا يوضح نسبة الخلط، أو بنية النسج، أو محتوى المعالجة، أو موقع المعالجة النهائية، لذا يجب إدارة المعلومات المطلوبة للمواصفات وملصقات العناية بشكل منفصل.

للاستمرار في الإنتاج، قارن فروق اللون، وفروق الملمس، وموضع النقش الأرضي أو التصميم، وكيفية ظهور shibo في كل رول مقابل رول العينة. وإذا كانت الألوان أو الأنماط أو معالجة القماش مخصصة، فقم بتأكيد الحد الأدنى للدفعة، والكمية التي يمكن إنتاجها بكميات كبيرة، والمهلة الزمنية من أخذ العينة إلى الإنتاج الكامل، وشروط الإنتاج الإضافي قبل تقديم الطلب.

• المادة ونسبة الخلط، وبنية النسج، ووزن القماش، وعرض القماش
• العملية المشار إليها بملصق منطقة الإنتاج وأساس هذه الإشارة
• طول الرول، والحد الأدنى للدفعة، وما إذا كان رول عينة متاحًا
• فروق اللون والملمس بحسب دفعة الصباغة
• المهلة الزمنية بما في ذلك الإنتاج الكمي والإنتاج الإضافي، وإمكانية تكرار النمط

الأسئلة الشائعة